アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

onuman'ipe

オヌマンイペ 名詞 コーパス ↗

onumanipe

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

夕食,夕飯

supper; evening meal; supper ⚠ AI訳·40%

実例 26 件

onuman'ipe

夕食を

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

sittokes... onuman’ipe a=ki kus ne hi ta suy pet or_ ta ran=an _hine

夕食を食べようとしたときにまた川に下りて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

onuman'ipe hemanta e=e rusuy?

お前は夕食は何を食べたいの?

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

onuman'ipe anakne somo ku=kar na, nep ka eci=ere p ka isam

夕食は作っていないから、何も食べさせるものがないし、早く帰りなさいね。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

onuman'ipe ku=kar ka somo ki p ne na, eci=ere ka somo ki n

夕食を作ってないものだから、食べさせないで行ってちょうだいね。

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「onuman'ipe」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*oinumane ⟨2⟩
接頭辞
inumane ⟨1⟩
接頭辞
numane ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
onuman'ipeオヌマンイペオヌマンイペ 【onuman-ipe】夕食,夕飯.萱野茂のアイヌ語辞典
onumanipeオヌマニペオヌマニペ 【onuman-ipe】夕食.萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
onuman'ipe夕食アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
onuman'ipe夕飯アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典