operatneno.adv
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
帯も紐もしめずに(だらしないかっこうをして)
without tying belt or cord (in a slovenly manner) ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| operatneno | オペラッネノ | 副 | 【副】[operatne-no 着物をひっかけて帯をしめずにいる・(副詞形成)] 帯も紐もしめずに(だらしないかっこうをして)。 ☞operatne オペラッネ ⦅テープ⦆ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| operatneno | だらしない恰好で(帯も紐も締めていないで) | アイヌ語電子辞書 |