アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

opus¹

オㇷ゚シ 自動詞 コーパス ↗

opus.vi

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

穴があく

to have a hole in

実例 25 件

Us-nupuri (Usu-zan) opus ruwe ne

有珠山が噴火しました

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

ne yúkar or ta, annoski wano opus nupuri, opus apehe ran wa Ap-ta kotan a=uska.

そのユーカラには、真夜中から噴火した山、噴火した火が虻田の集落を消した。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

Tôyako-onsentyô) cuppok ta an nupuri utorsam wa opus .

洞爺の町 (洞爺湖温泉町) の西にある山麓から噴火しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

ta, 2000 pa 3 cup 31 to ta Us-nupuri (Usu-zan) opus ruwe ne.

その後、2000年3月31日に有珠山が噴火しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

Us-nupuri anak te pakno arwan suy opus sekor a=ye ruwe ne.

有珠山は、今まで7回噴火したと言われています。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗
「opus」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
opus¹オㇷ゚シ動1穴があく。穴があいている;〈o-「~の尻」pus「破ける」〉。 ネ タラ イーネノオㇷ゚シ ワ オピッタ アマム タラ オポソ ワ オアㇻ イサム ne tara ine/ opus wa opitta amam tara oposo wa oar isam その俵どうしたノ/穴があいて、お米が俵から全部こぼれ出てしま…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
opusオプㇱ自動【自動】[o-pus その尻が・はじける]穴があく。 {E: to have a hole in.}アイヌ語沙流方言辞典
opus穴があくアイヌ語電子辞書

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
opus穴が開くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
opus穴があくアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典