アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

orawne

オラウネ 自動詞 コーパス ↗

orawne.vi

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

(入れ物が)深い

(for a container) to be deep

実例 1 件

tan cikuni sinrit anakne orawne .

この木の根は深い。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「orawne」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
orawneオラウネ動1(入れ物が)深い;<o-「~の尻」rawne「深い」。〈反〉オ カシレ okasre。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
orawneオラウネ自動【自動】深い(入れ物が)。 ☆対語 okasaske オカサㇱケ。 ☆参考 水が深いことは ooho オオホ。 {E: (for a container) to be deep.}アイヌ語沙流方言辞典
orawneオラウネo-raw-neオラウネ 【o-raw-ne】深い.ペトッタ(ペッ オㇿ タ) エチ・シノッ ヤッカ ペッチチャイ タ シノッ ヤン.オラウネ ウㇱケ アナㇰネ ア・シトマ ㇷ゚ ネ ナ=川でお前たちが遊んでも川縁の浅い所で遊びなさい.深い所は恐ろしいものだ.萱野茂のアイヌ語辞典
orawne(容器が)深い 対語→okasaskeアイヌ語電子辞書