orekasinkop.n
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
otu kasinkop／ore kasinkop／ranke ranke オトゥ カシンコㇷ゚／オレ カシンコㇷ゚／ランケ ランケ 二つの結び目､ 三つの結び目を(＝いくつもいくつもの結び目を)下ろし下ろしする(糸を紡ぐ/紐をよる様子の描写の表現。 昔話などの口承文学によく出てくる)｡(ＮＫ民話)
(in the phrase otu kasinkop ore kasinkop) two knots, three knots (i.e. many knots) — a description of spinning thread or twisting cord in oral literature ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ore kasinkop | オレ カシンコㇷ゚ | 名 | 【名】[ore-ka-sinkop 二つの・糸・結び目](otu… ore… オトゥ… オレ… の構文で､ 次の慣用表現で) otu kasinkop／ore kasinkop／ranke ranke オトゥ カシンコㇷ゚／オレ カシンコㇷ゚／ランケ ランケ 二つの結び目､ 三つの結び目を(＝いくつもいくつもの結び目を… | アイヌ語沙流方言辞典 |