アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

oripak'easkay

オリパㇰエアㇱカイ コーパス ↗

oripakeaskay

行儀よい · to be well-mannered ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

inekusu ne easir oripakeaskay

なるほどそれで、本当に行儀正しく、

沙流 · 平賀 さだも

「oripak'easkay」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
oripakaskay ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
oripak'easkayオリパㇰエアㇱカイオリパㇰエアㇱカイ 【oripak easkay】行儀よい.▷オリパㇰ=遠慮,行儀 エアㇱカイ=上手だメノコ アナㇰネ ポニ(ポン ヒ) ワノ オリパㇰ ルイ コㇿ エ・ポロ ヤッカ シノ カッケマッ エ・ネ ㇷ゚ ネ ナ.オリパㇰ エアㇱカイ アニー=女というものは小さい時から遠慮がちにふるまうと大きくなっても上品な…萱野茂のアイヌ語辞典seed