アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

oripakpa

オリパㇰパ 名詞 コーパス ↗

oripakpa.n

天然痘の気 · to be reserved in behaviour; humble

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

Ⅴ1 oripak... oripakpa siri a=erayap kor

かしこまる様子に感心しながら

沙流 · 川上 まつ子

「oripakpa」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
oripakpaオリパㇰパ【名】[oripak-pa 天然痘・気] 天然痘の気。 oripakpa yan オリパㇰパ ヤン 天然痘が海外(北海道以外)から入って来る。(W民話)アイヌ語沙流方言辞典seed
oripakpaオリパㇰパ自動【自動】[複](oripak オリパㇰ は単複の区別なし)(二人以上が皆)へりくだって行儀よくかしこまる。 {E: to be reserved in behaviour; humble (pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact