orsutke.vi
2 件の記録 · 2 方言（千歳、鵡川）· 引用形は 千歳 より
はげます
to encourage ⚠ AI訳·40%
ésikarun wa sonno k=éyaykopuntek kusu, ku=yayko- orsutke kor k=árikiki kor k=an.
テープを聴いていると、昔、本当に一生懸命に言葉を勉強したことを思い出して本当にうれしいので、自分を励ましながらがんばっています。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
orsutke
励ます
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「orsutke」の用例をもっと見る ↗uko- orsutke tumasnu assap pe-ko-topo pe-ko-rewpa
互いに励ましあいながら丈夫な櫂を折れんばかりに漕いで
幌別 · 知里 幸恵
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| orsutke | オロスッケ | 動1 | はげます。 ウコオロスッケ ukoorsutke はげましあう。気勢をあげる〈uko-「互いに」。 エネ タㇷ゚ ウコオロスッケ コㇿ オカ ハウェ オカイ ペ ネ ア コㇿカ ene tap ukoorsutke kor oka hawe okay pe ne a korka あんなに気勢をあげる声がしていたのに 〔… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| orsutke | 励ます | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |