osatnay.n
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
長知内(おさちない)、沙流川中流の二風谷からペナコリを経てさらに北へ、振内(ふれない)の方へ向かって行った川の西側(右岸)にある集落。 ☆参考 山田秀三『北海道の地名』によれば、「この川は乾期になると流水がなくなって川底が乾くのでその名があった」
Osatnay, a settlement on the west bank (right bank) of a river running north past Penakori and toward Furenai in the middle reaches of the Saru River; said to be named because the riverbed dried up in the dry season ⚠ AI訳·40%
4. Osat ( Osatnay )
④オサッ (オサッナイ)
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
「Osatnay」の用例をもっと見る ↗osatnay un aynu isoytak
オサツナイの人が物語りました
沙流 · 上田 トシ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| Osatnay | オサッナイ | 名 | 【名】[o-sat-nay その尻・乾く・沢][地名] 長知内(おさちない)、沙流川中流の二風谷からペナコリを経てさらに北へ、振内(ふれない)の方へ向かって行った川の西側(右岸)にある集落。 ☆参考 山田秀三『北海道の地名』によれば、「この川は乾期になると流水がなくなって川底が乾くのでその名があった」。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| Osatnay | 長知内（おさちない）集落（二風谷の北） | アイヌ語電子辞書 |