アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

osioun

オシオウン コーパス ↗

osioun

大便がでない,便秘(である),糞づまり · to be constipated; constipation ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 9 件

osioun . osioun

糞詰り、便秘する

鵡川 · 新井田 セイノ

「osioun」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
sioun
接頭辞
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
osiounオシオウンオシオウン 【o-si-o-un】大便がでない,便秘(である),糞づまり.マキㇷ゚ トゥッコ カ レㇾコ カ コシオウン(ク・オシオウン) ワ ク・ソイママッキ ヤッカ ウェン ク・ヤイラムシッネ=どうしたのか二日も三日も私は大便が出ないので何回も何回も外へ出るのだがだめだ,わずらわしい.萱野茂のアイヌ語辞典seed
osioun便秘アイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
osioun糞詰り、便秘するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
osioun便秘である。アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact