アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

osirkosat

オシㇼコサッ 動詞 コーパス ↗

osirkosat

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

地面にくっつく,乗り上げる,座礁する

to stick to the ground; to run aground; to be stranded ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
kosirsat
接頭辞
sirsat
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
osirkosatオシㇼコサッオシㇼコサッ 【o-sir-ko-sat】地面にくっつく,乗り上げる,座礁する.チㇷ゚ コ(ク・オ) ワ エクㇱネ カㇻパ(ク・アㇻパ) アㇷ゚ チㇷ゚ オシㇼコサッ ヒネ ヤアーニ チㇷ゚ オロワ ケンプイナ(ク・エンプイナ) ク・ラムトゥイ=舟に乗っていて川の向かいへ行ったら舟の底がつかえて,危なく舟からのめって落…萱野茂のアイヌ語辞典
osirkosat地面にくっつく 乗り上げるアイヌ語電子辞書