アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

osittesu

オシッテス 自動詞 コーパス ↗

osittesu

ツルッとすべる · to slip

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 13 件

pu wa E=kor ruhu or ta ku=apkas, Ku=kema anakne osittesu somo ki nisa ruwe ne na.

あなたを呼び求めます神よ、わたしに答えてください。わたしに耳を向け、この訴えを聞いてください。

北海道 · ジョン バチェラー

「osittesu」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*osirtesu
接頭辞
sirtesu
接尾辞
sirtes
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
osittesuオシッテス自動【自動】[o-sir-tesu その尻が・地・すべる]ツルッとすべる。 eytasa so rárak wa cise or ta ka osittesu=an エイタサ ソ ララㇰ ワ チセ オッタ カ オシッテスアン あまり床がツルツルしているので家の中でも私たちはすべってしまう。(S) ☆参考 スキーのように意図…アイヌ語沙流方言辞典seed
osittesuオシッテスオシッテス 【o-sir-tesu】(つるっと)滑る.萱野茂のアイヌ語辞典exact
osittesuつるっと滑る <身が・地・に滑る> ◆Cepker asam ta cep ramram an pe ne kusu osittesu=an ka somo ki.(鮭皮靴の靴底には魚の鱗があるので滑らない) =osittesutesu ♪「惜しいです」滑って減点です。アイヌ語電子辞書exact