osmak.nl
…の後ろ､ 背後 · behind…; the back of
4 件の記録 · 3 方言（様似、沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「osmak」の用例をもっと見る ↗somo a=i=núkar kunine arpa=an híne sunku osmak a=kotúk kor,
見られないように行ってエゾマツの後ろにくっついて、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| osmak | オㇱマㇰ | 【位名】 | 【位名】後ろ[OY00-104]/〜の陰、〜の後ろ[OY60-134]（←→kotca） | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| osmak | オㇱマㇰ | 位名 | 【位名】[概](所は osmake オㇱマケ) [os-mak …の後ろ､ …の奥] …の後ろ､ 背後。 ☆対語 kotca コッチャ ☆参考 進んで行く後や時間的後は oka オカ 。 ☆参考 os オㇱ は単独では[後副] …の後から。 {E: behind…; the back of…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| osmak | （～の）後ろ、（～の）奥、背後 対語→kotca | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| osmak | 背後 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |