osoro

実例 17 件

ino monrayke kor, honi us zeiniku (kam) ka sak, osoro us zeiniku (kam) ka sak.

子が生まれたりしたので一生懸命働くと、腹についていたぜい肉もなくなり、お尻についていたぜい肉もなくなりました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

s atuy sam kata a=yanke kuni koysitoma kusu cip osoro wa ine kayte ranke, orowa, nisat e=cipacipa nis

船が暗礁に乗り上げることを恐れて、船員たちは船尾から錨を四つ投げ込み、夜の明けるのを待ちわびた。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

nooaauu　 osoro un kuni

お尻がどこにあるのか

沙流 · 鍋澤 ねぷき

出典 ↗

toy ermu poro ermu osoro etara hine... hine

大ネズミが彼女のお尻にささっていて、

沙流 · 鍋澤 ねぷき

出典 ↗

ora cip sapa ta cip osoro ta kamuynisuk wa an wa

舟頭と舟尻に神頼みをしています。

沙流 · 平目 よし

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• ヲシヨロ · 31コマ5行 ↗

  尻

  現代語形: osoro

  読みの確度: 中

  国立国語研究所· 乾巻

  読みの出典・校訂

  田村すず子 1996 s.v. osor「(所は osoro(ho) オソロ(ホ))尻(｢けっつ｣)。…」; 中川裕 1995 s.v. osor「尻。…」, -o「顔色；イポㇿ カ サㇰ ipor ka sak ［顔色が悪い］。… ／ 懐。… ／ 〜の内部。… ／ （移動しているもの）の前。… ／ 鼻汁；〈参照〉エトンラチチ etonracici。 ／ 尻。… ／ 力；＜参照＞トゥム tumo。 ／ 〜の面。… ／ 目の前；＜sik「目」etok「〜の前」。 ／ 手のひら；〈tek「手」kotor「〜の側面」。… ／ 〜の内部。… ／ ①〜の胴中。… ／ 口；チセ パラ cise par 「（とくに）クマの巣穴の入口」。… ／ 耳の穴〈鮒〉。… ／ 〜の途中。…」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0