ot.vt
～に掛かる
6 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「ot」の用例をもっと見る ↗poro ot ... citarpe muy usa se kane oka hine a=hup pa hi
大きなござの箕やらを背負っていて入るので
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ot¹ | オッ | 動２ | ～に掛かる；アパオイキ apa-oi-ki 「戸口・に掛かる・蔓」＝「入口 に掛けてあるすだれ」 オッテ otte ～を～に掛ける＜ot -te「～させる」。 ユチカユチー アシエトゥウラロッテ／ユチカユチー イパ カ ニウケシ YUCIKAYUCI a=sictok-urar-otte／YUCIKAYUCI i=pa… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| -ot | オッ | 他動語根 | 【他動語根】[名詞の後について自動詞をつくる｡] ①(体の分泌物を表す語について)…がたまる/たまっている。 kem ケㇺ 血；kemot ケモッ 血がたまっている。 ye イェ 膿；yeot イェオッ 膿がたまっている。 ②(戸口や窓のすだれに関して) …についている。 apaotki アパオッキ [apa-ot-k… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| ot | オッ | ot | オッ 【ot】棺桶． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ot | オッ | ot | オッ 【ot】死骸，屍，死体． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ot | オッ | ot | オッ 【ot】ずいぶん．オッ テエータ ポロサㇻ コタン タ シクㇱナ セコㇿ レヘアン シケサㇻクㇽ アン ワ コタヌン（コタン ウン） ウタㇻ エウコシトマレ ㇷ゚ ネ ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ）＝ずいぶん前にポロサルという村にシクㇱナという名前の乱暴者がいて，村人たちは恐ろしがっていたものだそうだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ot | ①死骸 屍 死体 | アイヌ語電子辞書 | normalized |