アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

oturaysanpe ekote

オトゥライサンペ エコテ 他動詞 コーパス ↗

oturaysanpeekote

(…しては)大変だと思う · to think for… to happen, occur would be disastrous, awful

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
oturaysanpe ekoteオトゥライサンペ エコテ他動【他動】[慣用他動詞句](…しては)大変だと思う。 a=oráwki kuni oturaysanpe a=ekóte hi kusu アオラウキ クニ オトゥライサンペ アエコテ ヒ クス 私は彼を見失っては大変だと思ったから。(HC民話) {E: to think for… to happen, occur wouアイヌ語沙流方言辞典seed