otuye
(稲や草)を根元から刈る · to cut (grass; cereal crops etc)
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「otuye」の用例をもっと見る ↗pet esoro sap=’an ayne, asinno ni otuye uske ka an. nitawki=an uske ka oka.
川に沿って下っていくうちに、木を根元から切ったところもあった。木を切りつけたところもあった。
静内 · 織田 ステノ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| otuye | オトゥイェ | 他動 | 【他動】[単](複は otuypa オトゥイパ)[o-tuye その尻・を切る](稲や草)を根元から刈る。 (小さい木)を根元から(一切りに)切る。 amam otuye アマㇺ オトゥイェ 稲を刈る。 munciro nit otuye ムンチロ ニッ オトゥイェ 粟の穂を摘み取ったあとの殻を刈る。 ☆参考 昔はヒエ… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| otuye | オトゥイェ | o-tuye | オトゥイェ 【o-tuye】刈る．シプㇱケㇷ゚ ムンチロ ピヤパ ア・チャ オカケ タ イナンカヨ カ ソモ ア・オトイェ ヤㇰネ オヤパ パイカㇻ ア・オトゥイェ エアイカㇷ゚ ナ タント ア・オトイェ ロ＝イナキビ，アワ，ヒエを穂摘みしおわった後に，摘み終わった茎を刈らずに残すと来年の春刈ることができないので，今日… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| otuye | 根元から刈る | アイヌ語電子辞書 | exact |