アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ounu

オウヌ 他動詞 コーパス ↗

ounu

(針)に糸を通す · to pass thread through a needle (ie thread a needle)

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 3 件

huhro ne an ciki ounu okaa

ゴザがあったら その上に座らせてあげる

小田洲 · 浅井 タケ

「ounu」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ounuオウヌ他動【他動】[o-unu その尻(めど)・につける](針)に糸を通す。 kem ounu ケㇺ オウヌ 針に糸を通す。(S) ☆参考 ownu オウヌ とも言う。 また ohownu オホウヌ も使われるが、 ounu/ownu オウヌ と ohownu オホウヌ とに用法の違いがあるかどうか不明。 {E: to pass…アイヌ語沙流方言辞典seed
ounuオウヌo-unuオウヌ 【o-unu】つがう:ふたつの物が組み合う.アイ オウヌ=矢を弓につがえる.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ounuつがえるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact