oyna

実例 113 件

uwenewsar=an. oyna ne ciki yúkari ne ciki,

歓談しよう。オイナでもユーカラでも、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ipinu pa katu ka a=erámpewtek no yukar he oyna he ki pa kor,

それを彼らがこっそり聞く［註31］様子かどうか私はわからずにユーカラかオイナかをやっていた声を私は聞き、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

aynu yayyukar otta oyna sákorpe yaysama ucaskoma, tu usa itak re usa it

アイヌが自ら謡うものの中には、聖伝、英雄叙事詩、即興歌、言い伝え、たくさんのいろいろな言葉がありました。数少ない和人の手によって、アイヌの物語は、ほんの少しだけ本の中にきちんと記録されています。古い物語や大切な言い伝えは消滅してしまっていて、この本の中の言葉はいまある言葉とは違っています。

釧路 · 松本 成美

出典 ↗

Okamoto Yumi huci ye a tuitak (kamuyyukar ne ya oyna Samani ta ene an=ye hi) ki ruwe ne.

口承文芸部門でもっとも上手だった人 (最優秀賞をもらった人) は、白糠から来た滝地良子さんで、様似のフチ (塩) 岡本ゆみフチの語ったトゥイタク (カムイユカルやオイナの様似での言い方/「神謡」のこと) をやりました。

様似 · 大野 徹人

出典 ↗

nno eramuan asuru as huci, Sitaku Yae huci ye a oyna geki ne an=kar pe ne.

これは、アイヌ語や言い伝えについて詳しい、有名な、四宅ヤエさんの語った神謡 (オイナ) を劇にしたものです。

様似 · 大野 徹人

出典 ↗