oynamat.n
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
メナモミ（植物）
common St. Paul's wort (Sigesbeckia, a plant); a weed whose seeds cling to passersby's clothing and are carried off ⚠ AI訳·40%
pase oynamat or en
重き（火の）女神の許へ
静内 · 葛野 辰次郎
出典 ↗
tope sanke oynamat
乳汁を下す（水の）女神が
静内 · 葛野 辰次郎
出典 ↗
kor oynamat or en
を持つ女神」
静内 · 葛野 辰次郎
出典 ↗
kor oynamat
を持つ女神」
静内 · 葛野 辰次郎
出典 ↗
「oynamat」の用例をもっと見る ↗oynamat or en
（家の）女神に対し
静内 · 葛野 辰次郎
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
つハぶき
現代語形: oynamat
読みの確度: 低
国立国語研究所· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：中川1995 s.v. oynamat「メナモミ（植物）；実が通りがかった人間の着物などに くっついて運ばれる雑草。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| oynamat | オイナマッ | 名 | メナモミ（植物）；実が通りがかった人間の着物などに くっついて運ばれる雑草。伝承によると、オイナカムイ Oynakamuy の妹は人間が 好きで、いつでも人間に寄り添いたがっていたので、それを怒ったオイナカムイに姿 を変えられた。だから細道のへりに生えて、人間が通るとくっつくのだという。 | アイヌ語千歳方言辞典 |