アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pahaw

パハウ 名詞 コーパス ↗

pahaw.n

咳;パハウェ(ヘ))[;噂 · a rumour; gossip; hearsay

3 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 49 件

a=wenpakasnu pahaw eci=nu nankor kusu iteki Kusur un

ひどく罰せられたという噂をお前たちは聞くだろうから決して釧路に

沙流 · 川上 まつ子

「pahaw」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pahawパハウ咳。 シクヌ ワ ホシピ セコロ アン パハウ ア=ヌ ルウェ ネ コロ siknu wa hosipi sekor an pahaw a=nu ruwe ne kor 生きて帰ったという噂を聞いて 〔N8808312.UP〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
páhawパハウ【名】[概](所は pahawe(he) パハウェ(ヘ))[pa-haw 口(?)/気(?)・声] うわさ、 風説。 ☆参考 asur アスㇽ 評判。 {E: a rumour; gossip; hearsay.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pahaw噂、誰かから聞いた話アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact