pakekosne
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
人のつげぐちをする(｢つげごとする｣)
to tell tales about someone
「pakekosne」の用例をもっと見る ↗yaykatanu, pakekosne eaykap nisasnu itak sanke yan; tanpe anakun epe
奴隷には、あらゆる点で自分の主人に服従して、喜ばれるようにし、反抗したり、
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pakekosne | パケコㇱネ | 自動 | 【自動】[pake-kosne その頭(?)/口(?)・軽い] 人のつげぐちをする(｢つげごとする｣)。 ☆参考 この場合 pake パケ は《口》か? {E: to tell tales about someone} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pakekosne | パケコㇱネ | パケコㇱネ 【pake-kosne】口が早い，口が軽い：人の秘密や過失などをそっと他の人に言いつけること．ニサッタ イラマンテ クス エキㇺネ・アン シコㇿ アペサㇺ タ ア・イェ コㇿ アペフチカムイ パケコㇱネㇷ゚ ネ クス キムンチコイキㇷ゚ エウン イェ ㇷ゚ ネ ナ イテキ イェ ヤン＝明日は狩のために山へ行… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |