pakesara
いばる､ えらそうなことばかり言う · to be proud; haughty
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「pakesara」の用例をもっと見る ↗nu anpe hene, siki e=kawnu anpe hene, i=su kusu pakesara anpe hene, Mici oro wano hetuku p somo ne, kork
なぜなら、すべて世にあるもの、肉の欲、目の欲、生活のおごりは、御父から出ないで、世から出るからです。
北海道 · ジョン バチェラー
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
■（オゴ）る
現代語形: pakesara
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. pakesara「いばる､ えらそうなことばかり言う。…」; Batchelor 1938『アイヌ・英・和辭典』s.v. Pakesara「adj. & v.i. To be proud. Proud. Haughty. Syn: Shiokunnure.」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| pakesara | パケサラ | 自動 | 【自動】[pake-sara その頭(?)/口(?)・現れる] いばる､ えらそうなことばかり言う。 ☆参考 この場合 pake パケ は《口》か? {E: to be proud; haughty.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| pakesara | 威張る（いばる）、偉そうな事ばかり言う | アイヌ語電子辞書 | exact |