pakno.padv
…まで；…ぐらい；…ほど(比較の対象)；pakno/pakno ka パㇰノ/パㇰノ カ これまで､ これで終わり；until.；about；the extent of.} ｟テープ｠ · until; about; roughly; the extent of
5 件の記録 · 2 方言（様似、沙流）· 引用形は 沙流 より
「pakno」の用例をもっと見る ↗rewsi, siknure wa kor pakno ki e pa kor, oka a korka,
泊まって、生かして、持っているだけカヤを食べていたけれど、
沙流 · 川上 まつ子
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
ほど
現代語形: pakno
読みの確度: 中
国立国語研究所· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. パツクノ「① ほど；② 〜ぐらい、〜ほど（パㇰノ）」（②は萱野辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| pakno | パㇰノ | 【後副】 | 【後副】〜まで | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| pakno | パㇰノ | 後副 | 【後副】[pak-no …まで/ほど・(副詞形成)] ①…まで。 te pakno テ パㇰノ 今まで。 uni pakno ウニ パㇰノ 彼の家まで。 Tokiyo pakno henpak to ne wa sirepa? トキヨ パㇰノ ヘンパㇰ ト ネ ワ シレパ? 東京まで何日で着きますか｡(Ｓ) onne … | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| pakno | ～くらい、～ほど | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| pakno | ～くらい、～ほど | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| pakno | ～まで | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |