pakte
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(語構成要素として)…を比べる
(as a word-element) to compare (sth); to compare ⚠ AI訳·40%
「pakte」の用例をもっと見る ↗utar en kusu yaysieywankere kunip aeykohayep e= pakte kusu kor inotu aeyaykikip no a=ysamka anke siri
わたしに奉仕することであなたがたのできない分を果たそうと、彼はキリストの業に命をかけ、死ぬほどの目に遭ったのです。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pakte | パㇰテ | 他動 | 【他動】[pak-te …まで/ほど(である)・させる](語構成要素として)…を比べる。 u-…-pakte ウ…パㇰテ 互いに…を比べる､ …を競い合う。 kiror キロㇿ 力；ukirorpakte ウキロㇿパㇰテ 力くらべをする。 nitan ニタン 速く走る；unitanpakte ウニタンパㇰテ 競走(かけ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pakte | パㇰテ | pak-te | パㇰテ 【pak-te】比べる．イナニケ ポロ ヤ トゥㇷ゚ ウパㇰテ ワ ヌカㇻ ヤン＝どちらが大きいかふたつ置いて比べてみなさい． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pakte | （～を）比べる | アイヌ語電子辞書 |