panorep
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
口先だけの言葉の者，口はうまいが信用されない者
one who only pays lip service; a smooth talker who is not trusted ⚠ AI訳·40%
「panorep」の用例をもっと見る ↗"ku=pon i ta, ku=hápo or wa, aynu itak easkay panorep ne samo ye p iteki iteki eysokor p ne na, sekor
「私が小さい頃、母親から、アイヌ語ができる口のうまいシャモ (和人) の言うことは絶対に信用するなよ、といつも私は言いつけられていたのでああしたんだよ」と言いました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| panorep | パノレㇷ゚ | panore-p | パノレㇷ゚ 【panore-p】口先だけの言葉の者，口はうまいが信用されない者． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| panorep | 口先だけの者 | アイヌ語電子辞書 |