アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

papiror'oitak/ukopapiror'oitak

パピロㇿオイタㇰ コーパス ↗

papiroroitak/ukopapiroroitak

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

パピロㇿオイタㇰ/ウコパピロㇿオイタㇰ 【

papiror'oitak / ukopapiror'oitak ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

papiror
+ +
itak/u
+ +
papiror
+ +
縮約
*papiroroitak/ukopapiroroitak ⟨1⟩
接頭辞
oitak/ukopapiroroitak ⟨1⟩
複合
itak/ukopapiroroitak ⟨1⟩
接頭辞
kopapiroroitak ⟨1⟩
複合
papiroroitak ⟨1⟩
接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
papiror'oitak/ukopapiror'oitakパピロㇿオイタㇰパピロㇿオイタㇰ/ウコパピロㇿオイタㇰ 【papiror-o-itak/u-ko-papiror-o-itak】ひそひそ話,相手の耳に口をつけるようにして言う,側の人にも聞こえないように言う.▷パピロㇿ=ひそひそと オイタㇰ=それを言うソンノネヤメノコウタㇻ スイネンカ オハイケカㇻパ ウコパピロㇿオイタㇰ コㇿオカ=…萱野茂のアイヌ語辞典