アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

parkohayta

パㇻコハイタ 自動詞 コーパス ↗

parkohayta.vi

何でも食べたがる · to be greedy, glutonous (with food)

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 5 件

toan hekaci parkohayta siri.

あの男の子はなんでも食べたがることだ。

鵡川 · 新井田 セイノ

「parkohayta」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
parhayta
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
parkohaytaパㇻコハイタ動1何でも食べたがる。いじきたない:〈par「口」ko- 「〜に対して」hayta「足らない」アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
parkohaytaパㇻコハイタ自動【自動】[par-ko-hayta 口・に・足りない] くいしんぼうである、 何でも食べたがる(「口がいやしい」)。 taan hekaci ney ta un parkohayta sak タアン ヘカチ ネイ タ ウン パㇻコハイタ サㇰ この子はいつでも口がいやしい(いつでも何でも食べたがる)。(S) {E: t…アイヌ語沙流方言辞典exact
parkohaytaパㇻコハイタパㇻコハイタ 【par-ko-hayta】口卑しい,食いしん坊,なんでも食べたがる.エアウネ ウン フチ エアㇻキンネ パㇻコハイタ ネㇷ゚ ネ ヤッカ エ=隣のおばあさんは本当になんでも食べたがり,なんでも食べる.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
parkohayta何でも食べたがる、いじきたないアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
parkohaytaなんでも食べたがる、口卑しいアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact