アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

parkosomomokor

パㇻコソモモコㇿ コーパス ↗

parkosomomokor

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

腹がすいて眠れない

to be unable to sleep from hunger ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

parkosomomokor

お腹が空いて眠れない

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「parkosomomokor」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
parsomomokor ⟨1⟩
抱合
somomokor ⟨1⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
parkosomomokorパㇻコソモモコㇿパㇻコソモモコㇿ 【par-ko-somo-mokor】腹がすいて眠れない.▷パㇻ=口 コ=それ ソモ=(否定) モコㇿ=眠る →口のために眠らない萱野茂のアイヌ語辞典
parkosomomokor腹がすいて眠れないアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
parkosomomokorお腹が空いて眠れないアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典