アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

patce

パッチェ 自動詞 コーパス ↗

patce.vi

はじけて跳ね飛ぶ · to burst and bounce off; to scatter ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 29 件

upun patce ,

吹雪が舞う。

沙流 · 川上 まつ子

「patce」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
patceパッチェ動1はじけて跳ね飛ぶ;<pat(擬声語)se「〜と言う」。 ケミ パッチェ コㇿ キ アイネ kemi patce kor ki ayne 血しぶきが跳ね飛んでい るうちに [N9206021.UP] キキㇼ サイ パッチェ エカンナユカㇻ kikir say patce ekannayukar 虫の群れが飛 び立つかのご…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
patceパッチェpatceパッチェ 【patce】飛び散る.ウプンパッチェ=吹雪で雪が飛び散る.ウナパッチェ=木灰が飛び散る.萱野茂のアイヌ語辞典exact
patce飛び散るアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
patce飛び散るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact