アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pattarka

パッタㇻカ 他動詞 コーパス ↗

pattarka

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

(豆、 トウモロコシ等)を煎る/を煎ってはじけさせる

to roast

実例 1 件

pattarka

はぜらせる

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「pattarka」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pattarkaパッタㇻカ他動【他動】(豆、 トウモロコシ等)を煎る/を煎ってはじけさせる。 ( kími pattarka キミ パッタㇻカ トウモロコシを煎る。(S) cipattarka mame チパッタㇻカ マメ 煎り豆。(S) {E: to roast…}アイヌ語沙流方言辞典
pattarkaパッタㇻカパッタㇻカ 【pattar-ka】〜(トウモロコシなどを)はぜらせる.エカシ ミマキヒ ピㇼカ ㇷ゚ ネ クス ア・セイレカ マメ ア・パッタㇻカ キミ ネ ヤッカ エカウロトト フミ=おじいさんは歯がいいものだから煎り豆もはぜらせたトウキモロコシもばりばりとかじっている.キミパッタㇻカ=トウモロコシをはぜらせる.萱野茂のアイヌ語辞典
pattarka~(トウモロコシなどを)はぜらせるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pattarkaはぜらせるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典