アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

payere

パイェレ 他動詞 コーパス ↗

payere

・させる]…を行かせる · to send (sb) off; to make (sb) go ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 79 件

ayne, suy *Ota sekor a=ye uske un (a) a=un= payere híne,

そしてついに、太田という所に私たちは行かせられて、

沙流 · 川上 まつ子

「payere」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
payereパイェレ他動【他動】[自動使役][複](単は arpare)[paye-re 行く[複]・させる]…を行かせる。 icen sanke yan, yak easir a=eci=payére na イチェン サンケ ヤン、 ヤㇰ エアシㇼ アエチパイェレ ナ 金を出せ、 そうしないと行かせないぞ(=通さないぞ)。(W民話)アイヌ語沙流方言辞典seed
payere(~を)行かせるアイヌ語電子辞書exact