peka
5 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(投げ渡されたものなど)を受けとめる
to catch
kasi péka
上を
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ku=tura wa *nayci or ta paye=as. *kakko or péka ,
を連れて内地に行った。学校を回って、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
(a) péka puyno (neko, n,
そこへ自分たちだけで［註6］
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
*nayci or péka ku=matnepo ku=tura wa k=ápkas hi ta usa yaykewk
内地を回って私の娘を連れて歩き回った時に、いろいろした苦労を自ら忘れてしまうこともなく、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「péka」の用例をもっと見る ↗*kakko or péka payeoka=as.
私たちは学校を回って旅をした。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| péka | ペカ | 他動 | 【他動】(投げ渡されたものなど)を受けとめる。 ku=peka na クペカ ナ (投げてくれれば)(私)受け取るよ。 ay péka アイ ペカ 矢を受け取る(けものや鳥の神が矢に当たってくれることを言う)。 kanna nis ka un a=e=péka wa, kamuy or ta sonno ukor sí… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| péka | ペカ | 格助 | 【格助】…に/で/を(一点ではなく動くあるいは伸びて/広がっている範囲を示す)。 rik péka a=eyápkir リㇰ ペカ アエヤㇷ゚キㇼ 高い所を(＝高い所から)投げ飛ばされた。 soy péka nepki ソイ ペカ ネㇷ゚キ 戸外で働く。 ni ka péka sinot pe osoro néno ニ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| peka | ペカ | peka | ペカ 【peka】受ける． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| peka | ペカ | peka | ペカ 【peka】〜を，〜に，〜へ，〜から．オコッコ アナㇰネ ル ウトゥㇽ ペカ アㇷ゚カㇱ ペ ネ ナ イテキ ル ウトゥㇽ エチ・クㇱ ペ ネ ナ アニー＝化け物は道の下側を歩くものだから，道の下側を通らないようにお前たちはするんだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| peka | （投げ渡されたものなどを）受け取る | アイヌ語電子辞書 |