アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pekanpe-ewetusmak

ペカンペエウェトゥㇱマㇰ 自動詞 コーパス ↗

pekanpe-ewetusmak

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

競い合ってヒシの実をとる

to fight over, contest for water chestnuts

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*peeupekaunetusmak ⟨0⟩
接頭辞
eupekaunetusmak ⟨2⟩
接頭辞
upekaunetusmak ⟨1⟩
接頭辞
pekaunetusmak ⟨2⟩
複合
pekaune ⟨2⟩
複合
kaune ⟨2⟩
複合
une ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pekanpe-ewetusmakペカンペエウェトゥㇱマㇰ自動【自動】[pekanpe-e-u-etusmak ヒシの実・のことで・互い・と競争する] 競い合ってヒシの実をとる。 {E: to fight over, contest for water chestnuts.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典