pekor.sconj
5 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
水の層
みぞれ
sparkling
oytak hawe somo ne no inne hekattar oka hawe ne pekor hawean kor,
ニコニコ笑う［註21］のに語りかけるような声ではなく、大勢の子供たちがいるかのように声を出し、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=kor hekaci ittotuk pekor iki.
私の男の子は一日で大きくなったかのように成長しました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
at a=koté wa a=suyé pekor iki asinuma patek ka nitan=an kunak a=ramú a ko
紐をくっつけて振るかのようにする［註25］私だけが足が速いと思っていたけれども、どうしてこうなのかわからないほどの神の後継ぎであり他より勝っていて［註26］、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ratcitara apkas sir ne pekor iki hike ka,
悠然と歩いているかのようにしても、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「pekor」の用例をもっと見る ↗sike wa iwak hike ka, isepo ne pekor cironnup ne pekor pon yuk ne pekor
荷を背負って戻っても、ウサギとか、キツネとか、小さいシカとか
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pekor | ペコㇿ | 接助 | かのように。 ミナ テㇰ ペコㇿ イキ コㇿ ソヨテㇾケ ヒネ mina tek pekor iki kor soyoterke hine hinc ニヤッと笑ったような様子を見せながら飛び出してきて〔N8808312.UP〕 ピㇼカ チェㇷ゚ ルㇷ゚ネ チェㇷ゚ パテㇰ イ=サㇺ ウン ウエカㇻパ ペコㇿ シㇼキ ㇷ… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pekor | ペコㇿ | 接助 | 【接助】…するみたいに､ …するかのように。 a=eyáykopuntek pekor hawean=an アエヤイコプンテㇰ ペコㇿ ハウェアナン 私はそれをさも喜んでいるかのように言った｡(ＫＫ民話) ittotuk pekor e=poro イットトゥㇰ ペコㇿ エポロ あなたはまるで一日で育つみたいにどんどん大… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pekor | ペコㇿ | pekor | ペコㇿ 【pekor】ふり（をする）：それらしく装うこと，〜のように，〜らしく．イテキ イテキ ネㇷ゚キ パ カ ソモ キ ノ エㇷ゚ イサㇺ パ ヤㇰ イェ イヤフㇷ゚ペ コラチ イキ パ ア・エラムニㇱテ ペコㇿ ア・カㇻ ヤㇰ イキヤーヌン ネㇷ゚キ パ ナ＝だめだめ，働きもしないで食べ物がないと言って乞食のよう… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pekor | ～するみたいに、～するかのように、ふり（をする） ◆ukoysoytak pekor sirki (話し合っているような様子） ♪ペコちゃんのような子。 | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pekor | ふりをする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |