perpa.vt
～をこわす · to tear, break, shatter
8 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「perpa」の用例をもっと見る ↗ora, baburu a= perpa oka ta wen keiki ponno ponno pirka a korka, kan
バブルが壊れた後、悪い景気は少しずつ良くなったのだが、また悪くなった。
沙流・千歳 · 平石 清隆
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| perpa | ペㇾパ | 動2 | ～をこわす。 アフナン パㇰノ チㇷ゚ プタ アペㇾパ ルウェ ネ ヒネ ahun=an pakno cip puta a=perpa ruwe ne hine （船の中に）入れるようになるまで、船のふたをこわして ［N9306021.YR］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| perpa | ペㇾパ | 他動 | 【他動】[per-pa (破壊を表す語根)・[複]] 破る､ 割る。 ☆参考 複数形の形だが､ この方言では､ 単複の区別なくこの形が使われる。 ☞pere ペレ {E: to tear, break, shatter…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| perpa | ペㇾパ | perpa | ペㇾパ 【perpa】壊す，割る．ホワーア マㇰ ク・イキ ヤㇰ ピㇼカ オカー ピㇼカ トゥキヌㇺ ク・ハチレ ワ ク・ペㇾパ．マㇰ ア・イェ ハウェ ウンコトゥㇰ アニ ウコトゥッカ ワ インカㇻ＝あーあ困った，どうしたらいいだろう，よい杯の上の粒を私は落として割ってしまった．どうにも言いようもない（しかたがない）… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| perpa | ～を壊す | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| perpa | （～を）割る、壊す ◆nipaop perpa wa carpa （果物を割り、ばら撒く） ◆cikuni perpa（薪を割る） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| perpa | こわす | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| perpa | 壊す | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| perpa | 破壊する、壊す | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |