アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pesos

ペソシ 名詞 コーパス ↗

pesos.n

①水の層 · a layer of water

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 7 件

pesos

みぞれ

鵡川 · 吉村 冬子

「pesos」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pesosペソシ①水の層。 ②みぞれ。 ペソシ トゥㇺ ペカ モㇺ pesos tum peka mom (ナラなどの近い木が)水に大部 分沈んで流れる〔N88011022.FNアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pésosペソㇱ【名】[pe-sos 水・薄い片/層] (次の表現の中で)水の層。 pésos tum péka ペソㇱ トゥㇺ ペカ 水の層の中を=水中を。 pésos tum péka cep utar paye kor oka ペソㇱ トゥㇺ ペカ チェプタㇻ パイェ コロカ 水中を魚たちが行っている=魚が泳いでいる。 {E: …アイヌ語沙流方言辞典normalized
pesosペソㇱpesosペソㇱ 【pesos】みぞれ.ペソㇱアㇱ=みぞれが降る.萱野茂のアイヌ語辞典exact
pésosみぞれトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
pesos1.水の層 2.霙(みぞれ)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pesosみぞれアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact