pettomotuye.adv
川を越える､ 川を渡る(＝；川越しに､ 川を越えて；to cross a river.；cross-river.} · to cross a river; cross-river
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「pettomotuye」の用例をもっと見る ↗he soynerusuy=an he ki hi kusu soyne=an pet... pettomotuye ,
山へ行きたいとか、外へ行きたいとか思ったので外へ行き、川を渡り、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| pettomotuye | ペットモトゥイェ | 自動/副 | 【自動/副】[pet-tomotuye 川・を横切る] ①[自動]川を越える､ 川を渡る(＝pet tomotuye ペッ トモトゥイェ)。 ②[副]川越しに､ 川を越えて。 pettomotuye uhasekoyki p ペットモトゥイェ ウハセコイキㇷ゚ 川越しに柴木(しばき＝細枝)でたたき合うもの(なぞなぞで､… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| pettomotuye | ペットモトゥイェ | ペットモトゥイェ 【pet-tomo-tuye】川を渡る：歩いて渡る．ペッ オハㇰ クナㇰ ク・ラム ワ ク・ペットモトゥイェ アクス オホイ アン ヒネ ク・オ テイネ＝川が浅いと思って歩いて川を渡ったら，深い所があって，ちんちんも濡れた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| pettomotuye | 川を歩いて渡る | アイヌ語電子辞書 | exact |