アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pewrep paste

ペウレㇷ゚パㇱテ 動詞 コーパス ↗

pewreppaste

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

熊を神の国へ送ること,子熊を走らせる

sending a bear off to the land of the gods; making a bear cub run ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pewrep pasteペウレㇷ゚パㇱテペウレㇷ゚パㇱテ 【pewre-p-pas-te】熊を神の国へ送ること,子熊を走らせる.▷ペウレㇷ゚=子熊 パㇱテ=走らせるタンマタタ ペウレㇷ゚パㇱテヒー カニカ クイヨロッルスイ=今年の冬に熊を送るのかい,私も加わりたいよ.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典