pewreppaste
1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
熊を神の国へ送ること,子熊を走らせる
sending a bear off to the land of the gods; making a bear cub run ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pewrep paste | ペウレㇷ゚パㇱテ | ペウレㇷ゚パㇱテ 【pewre-p-pas-te】熊を神の国へ送ること,子熊を走らせる.▷ペウレㇷ゚=子熊 パㇱテ=走らせるタンマタタ ペウレㇷ゚パㇱテヒー カニカ クイヨロッルスイ=今年の冬に熊を送るのかい,私も加わりたいよ.(補遺編) | 萱野茂のアイヌ語辞典 |