アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pínu

ピヌ 副詞 コーパス ↗

pinu.adv

小声でささやく · to whisper; to whisper in a low voice ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 16 件

ora, a=onáha pinu kane,

そして、私の父が小声で、

沙流 · 川上 まつ子

「pínu」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pínuピヌ自動【自動】[< pi-nu 小声・を持つ] 小声でささやく。 ☆参考 独立の動詞としては未出。 重複形 pínupinu ピヌピヌ と -no ノ がついた形 pínuno ピヌノ[副]で出てきた。アイヌ語沙流方言辞典seed