アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pocipoci

ポチポチ 他動詞 コーパス ↗

pocipoci

(泥)をつつきくずす、 (どろんこ)で遊ぶ;(比喩)(酔っている人)にあいづちを打つ;to make ground muddy;to give agreeable answers to (someone who is drunk).} · to make ground muddy; to play with mud; to give agreeable answers to (someone who is drunk)

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 7 件

pocipoci tacitaci

どろどろ、混ぜ混ぜして

沙流 · 川上 まつ子

「pocipoci」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. (泥)をつつきくずす、 (どろんこ)で遊ぶ
  2. (比喩)(酔っている人)にあいづちを打つ
  3. to make ground muddy
  4. to give agreeable answers to (someone who is drunk).}

形態素 ⚠ 推定·40%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pocipociポチポチ他動【他動】[poci-poci …をつつきくずす・(重複)] ①(泥)をつつきくずす、 (どろんこ)で遊ぶ。 yaci pocipoci ヤチ ポチポチ どろんこの中に入ってビチャビチャになって遊ぶ。 a=pocípoci toytoy アポチポチ トイトイ (人が歩いたために)ドブドブになった土。 ②[隠](比喩)(酔…アイヌ語沙流方言辞典seed
pocipoci泥んこ遊び(をする)アイヌ語電子辞書exact