pokas
(…に)劣る(?) · to be inferior (to sth) (?) ⚠ AI訳·40%
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「pokas」の用例をもっと見る ↗su ne kusu ne na. Tane mina, eci utar, yaysanpe- pokas humi! eci yaytuwaskarap wa cis ruwe ne kusu ne
今満腹している人々、あなたがたは、不幸である、あなたがたは飢えるようになる。今笑っている人々は、不幸である、あなたがたは悲しみ泣くようになる。
北海道 · ジョン バチェラー
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| pokas | ポカㇱ | 他動 | 【他動】[pok-as …の下・立つ](?) (…に)劣る(?)。 (次の慣用表現で) pokas ka un…a p ポカㇱ カ ウン…アㇷ゚ あんなに…だったのに。 ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |