アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

poki

ポキ 位置名詞 コーパス ↗

poki.nl

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…の下

below, under

実例 15 件

orowano, toan ham poki ta, pon cep topaha okay kusu, ne umurek "susu h

それから、その葉の下に小魚が群れていたので、夫婦は「柳葉魚!」と叫びました。

釧路 · 松本 成美

出典 ↗

okay pe eramsitne kaki, koyaywennukar kaki, un= poki ta cis kaki nankor na. Néwaanpe k=éyaykarap ruw

沙流・千歳 · 徳冨 圭

出典 ↗

orano konto tamkur poki a=osanosan

それから今度は、(アトゥイヤウンクㇽの)刀の前に踊り出て

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗

ene an menoko sewri poki a=askekuste

例の女の喉の下に手を回して(絞め殺し)

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗

poki ta(?) sikotankor ranko an hine

下に太いカツラの大木があり

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗
「poki」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pokiポキ位名【位名】[所](概は pok ポㇰ)…の下。 (次の慣用表現で)poki ta cis ポキ タ チㇱ (人の)ために泣かされている、 (人の)故に泣く。 {E: below, under…}アイヌ語沙流方言辞典