pu.n
7 件の記録 · 4 方言(千歳、様似、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より
倉
a storehouse
a=paesatke wa kawawse kor ora pu or a=omare,
いぶし干しにして十分乾いたら倉庫に入れて、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
hine, a=eyyok pe poronno a=ukaosma hi ta, suma pu teksam ta cip a=o wa paye=an easkay kunine a=ka
昔、貿易をして、商品をたくさん集めたとき、石の倉のそばに舟に乗って行くことができるように作られたものです。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
wa kore kusu, kotan un utar oripak kane, hunpe " pu " ani rekore wa okay hawe ne.
鯨はアイヌたちにたくさん良い物を運んでくれるので、コタンの人たちは敬いながら、鯨を「倉」と名づけていたそうです。
釧路 · 松本 成美
出典 ↗
tu Pon-cise, sine okkayoru, menokoru, heperset, pu neya kuma neya kar ruwe ne.
1983年に萱野茂さんたちは、リトルワールドで、ポロチセ1軒とポンチセ2軒、女性トイレ、男性トイレ、熊の檻、高床倉庫と干し竿を作りました。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
出典 ↗
「pu」の用例をもっと見る ↗a cinru ka a=eywanke p ne korka, cise soy ta an pu neya asinru or ta paye=an hi ta upaske=an nanko
雪の上を歩くのにテシマ (軟雪用かんじき) やチル (硬雪用かんじき) を使ったものでしたが、家の外にある高床倉やトイレに行くには雪かきしていたと思われます。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pu | プ | 名 | 倉。 プ オㇿ チェㇷ゚ カ オアㇻ イサㇺ オアㇻ イサㇺ pu or cep ka oar isam oar isam 倉に魚がなんにもない、なんにもない[N9306043.FN] | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pu | プ | 【名】 | 【名】[OY60-134]倉庫 | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pu | プ | 名 | 【名】倉庫(住居の近くに建てられる。 四本の柱の上にのせられた高床式のもので、 中に穀物や肉魚などが貯蔵された)。 satkam o pu サッカㇺ オ プ 乾肉倉。(S) satcep o pu サッチェㇷ゚ オ プ 乾魚倉。(S) {E: a storehouse.} ⦅テープ⦆ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pu | プ | pu | プ 【pu】足高倉,倉.プケマ=倉の足.プニカㇻ=倉の梯子.プオンナイ=倉の中,倉の内側.プイカレ=倉の中から物を出すこと.図[プ] | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pu | 倉 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| pu | プー(高床式の食料倉庫) | アイヌ語電子辞書 |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| pu | 倉庫 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |