アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

punpa

プンパ 他動詞 コーパス ↗

punpa.vt

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

~を持ち上げる

to lift something up; to raise something; to elevate something. SG: puni

実例 21 件

u punpa kane

持ち上げて

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

u punpa hine

上げて

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

kamuy maw punpa

神の風が巻き上げると

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

Repuysir’unkur tukiriki- punpa kane Soyaunkur kor_ turesi “a=ante maci, ek wa

レプンシㇼウンクㇰが杯を高く持ち上げてソヤウンクㇰの妹に「わが妻よ,来て飲め」

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗

pisun kiroru kiroru tuyka a=eyayrikikur- punpa kane arpa=an ruwe ne.

浜手の立派な道立派な道の上を空高く飛び上がって飛んで行く。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗
「punpa」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
punpaプンパ動2(複)~を持ち上げる;→プニ puni。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
punpaプンパ他動【他動】[複](単は puni プニ) ①(二つ以上)を持ち上げる。 ② ☞eyaykosnekur punpa エヤイリキクㇽ プンパ erurikikur punpa エルリキクㇽ プンパ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典