put.n
3 件の記録 · 2 方言(様似、沙流)· 引用形は 沙流 より
プトゥ(フ))川口、 河口(川の海への出口)(「川尻」)
the mouth of a river
ne hemakayanke poro nay put ta
その山の方へ上がる大きな沢の川口に
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
tane, Sipicari-nay- put ta, kanto enitomom kor, Sakusaynu noka cisirean
沙流・千歳 · 小松 哲郎
出典 ↗
pet pes san=as ayne, hemanta kusu ne ya, pet put ta nep ka wakka humi as.
川に沿って下ると、どういうわけだろうか、川口で何か水の音がします。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
pet put ta cepkoyki nepki ne ki utar nu yak pirka na.
川口で魚を獲ることを仕事にする人たちは聞きなさいよ。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
「put」の用例をもっと見る ↗korka, tane pet put ta anakne, ney ta ne yakka uray an wakusu, sípe
しかし、現在川口では、どこにでもヤナがあるために、サケが産卵場まで到達することもできないのです。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| put | プッ | 【名】 | 【名】支流が本流に出会うところ、川口、河口[OY60-140] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| put | プッ | 名 | 【名】[概](所は putu(hu) プトゥ(フ))川口、 河口(川の海への出口)(「川尻」)。 pet-put ペップッ 川の出口。 to-put トプッ 湖/沼の出口。 {E: the mouth of a river.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| put | 河口、川口、村の口 | アイヌ語電子辞書 |