puyarotki.n
窓にかかっているすだれ · a blind hanging over a window; a window blind; woven from shikina (cattail) ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「puyarotki」の用例をもっと見る ↗puyarotki racitke wa an pe
すだれが下がっている
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| puyarotki | プヤロッキ | 名 | 窓にかかっているすだれ；＜puyar［窓］ot［～に掛かる］ ki［すだれ］。 プヤロッキ ア=コㇰカエオッケ ア=カコトゥン ワ インカㇻ=アン アクス puyarotki a=kokkaeotke a=kakotun wa inkar=an akusu 窓のすだれに膝を突っ込んで、すきまを開 けてのぞいてみると［N… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| puyarotki | プヤロッキ | プヤロッキ 【puyar-ot-ki】窓簾：シキナ（ガマ草）で編む．▷プヤㇻ＝窓 オッ＝ある キ＝簾 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |