アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

racici

ラチチ 他動詞 コーパス ↗

racici.vt

〜をだらんとぶらさげる · to hang, lower something loosely

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 9 件

Tanpe kusu, racici teke sipeste yan,

だから、萎えた手と弱くなったひざをまっすぐにしなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

「racici」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
raciciラチチ動2〜をだらんとぶらさげる;パルンペ ラチチ parunpe racici 「舌を出してだらりとぶらさげる」。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
raciciラチチ他動【他動】[racit-i (たれ下がる意味の語基)・(他動詞形成)](目的語となる名詞概念形のあとについて自動詞をつくる。) …をダラリと下げている。 toan nonno okkew-racici ruwe an hi! トアン ノンノ オッケウラチチ ルウェ アニ! あの花、 首をダランと下げているねえ(しおれて)…アイヌ語沙流方言辞典exact
raciciラチチraciciラチチ 【racici】だらりと下がる.テㇺタチチ=手をだらりと下げている[ユ](ポンヤウンペが半殺しにされて手足をだらりと下げている様子).萱野茂のアイヌ語辞典exact