ramat.n
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
田村1996 ramat。 千葉2002 ramat。 用例：ainu-times/011/2#6、ainu-times/014/1#15。
魂、命。
soul, life.
sine utureskor po ramat
一人の妹を持つ
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=onáha po ramat ..." （ごめんください、おばさん）［テープ切れる］
私の父が子の魂を．．．」（ごめんください、おばさん）［テープ切れる］
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
po ramat a=e=éunkeray híne a=kor wa ék=an ruwe ne na.
子供の魂をお前にもらってあげて、私が持ってきたのだよ
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
kusu ne tu po ramat a=kor híne rán=an.
そのため、その二人の子供の魂を私は持って降りました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「ramat」の用例をもっと見る ↗iso ramat a=e=(ey)éynonnoytak ciki somo.
獲物の魂について
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ramat | ラマッ | 名 | 【名】[概](所は ramatu(hu)/ramaci(hi) ラマトゥ(フ)/ラマチ(ヒ)) 魂。 nen póka ne wa ramat kasi a=konítata yakun ネン ポカ ネ ワ ラマッ カシ アコニタタ ヤクン 何とかして魂を押えてもらえば(＝命をとりとめさせてもらえば)｡(Ｗ会話) ay… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ramat | 魂 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ramat | 命、魂 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |