rametokkor.vi
5 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
勇気がある
to be brave
eani patek e=siretokkor e= rametokkor ari an,
お前だけが美貌の持ち主で、勇気があるということを
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
eci= rametokkor , patek suy euwenewsar ruwe ne, karikari sine pa
お前たちの度胸がすぐれていることばかり話し合う。何度も一年に一回、二年に一回ずつ
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
ne Ryôun kor isyo or kocorawki kusu, "sonno eci= rametokkor pe ne yakun, píro wa moymoyke ka eaykap heisi u
官軍兵士たちは凌雲の医所へ攻め込んだので、「お前たちが本当に勇気のあるものなら、傷ついて動けない兵士たちを殺すな!」と凌雲は怒鳴りつけた。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
出典 ↗
Uetemat anakne, pirka wa rametokkor menoko ne ruwe ne.
ウエテマッは、美しく勇気のある女性であった。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
出典 ↗
「rametokkor」の用例をもっと見る ↗anoueno Tamuramaro anakne ne tu sapanekur sonno rametokkor pe ne kusu sonno erayap wa, chôtê or un iteki a
坂上田村麻呂はその二名の首領が真に勇気のある者なので本当に感心して、朝廷に助命を (決して殺さないように) 願いましたが、とうとう殺されてしまいました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rametokkor | ラメトッコㇿ | 動1 | 勇気がある。度胸がある。 タㇷ゚ネ カネ アイヌ アナㇰネ ラメトッコㇿ ペ ネ セコㇿ iapne kane aynu anakne rametokkor pe ne sekor このようにアイヌというものは勇気のあるものなのだ と［N8808312.UP］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rametokkor | ラメトッコㇿ | 自動 | 【自動】[rametok-kor 勇猛さ・をもつ] 勇猛な､ 大胆な､ 勇気がある。 {E: to be brave.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rametokkor | ラメトッコㇿ | ラメトッコㇿ 【ram-etok-kor】勇敢な，勇気ある，度胸がある．＊アイヌ民族社会では村の長になるための三つの条件があり，それは，シレトㇰ（器量がいいこと），ラメトㇰ（度胸があること）．パウェトㇰ（雄弁であること）．世襲制ではなく，推薦制であった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| rametokkor | 度胸がある、勇猛だ、勇敢だ、勇気のある ♪ラーメン処は度胸が勝負。 | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rametokkor | 勇敢な、勇気のある | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |